yakka — EN↔ES

yakka

/BrE ˈjakə

noun

[uncountable]:

(Australian, New Zealand informal) trabajo m; chamba f (Mexico, Peru, Venezuela informal); pega f (Andes informal); camello m (Colombia informal); laburo m (River Plate slang)

it's been hard yakka ha sido mucho trabajo; ha habido mucha pega (Andes informal); ha habido que curar un montón (informal); ha habido que camellar un montón (Colombia informal); hubo que chambearle duro (Mexico informal); fue un laburo bárbaro (River Plate slang)