English → Spanish
walloping
/AmE ˈwɑləpɪŋ 
, BrE ˈwɒləpɪŋ /
A
noun
() 1 (beating) paliza f, tunda f
to give sb a walloping darle una paliza or tunda a algn
2 (defeat) paliza f ()
he got or took a walloping in the final le dieron una paliza en la final ()
B
adjective
() (before noun) ‹deficit/increase› tremendo (); enorme, descomunal
C
adverb
():
walloping great tremendo (); enorme; descomunal
he had a walloping great bump on his head (British) tenía un tremendo chichón en la cabeza (); tenía un cacho chichón en la cabeza (Spain ); tenía flor de chichón en la cabeza (Southern Cone )