English → Spanish
ultimate
/AmE ˈəltəmət 
, BrE ˈʌltɪmət /
A
adjective
1
a (eventual, final) ‹aim/goal/destination› final
what's your ultimate ambition in life? ¿qué es lo que ambicionas en última instancia?
who has ultimate responsibility? ¿quién es el responsable en última instancia?
b (fundamental, original) ‹particle/constituent› primordial, fundamental
the ultimate cause of the problem la raíz del problema
the ultimate source of the rumor el verdadero origen del rumor
c (furthest) ():
the ultimate frontier of science los confines de la ciencia ()
2
a (utmost, supreme) ‹sacrifice› máximo, supremo
he's the ultimate authority on the subject es la máxima autoridad en el tema
the ultimate deterrent el elemento de mayor fuerza disuasoria
this is the ultimate irony es el colmo de la ironía
b (most sophisticated):
the ultimate sound system lo último en sistemas de sonido; el no va más en sistemas de sonido ()
B
noun
the ultimate (in sth) lo último en algo; el no va más en algo ()
the ultimate in bad taste el colmo del mal gusto