English → Spanish
taking
/AmE ˈteɪkɪŋ 
, BrE ˈteɪkɪŋ /
A
noun
takings plural (British) (Business) recaudación f; (at box office) taquilla f, entrada f
to count the day's takings hacer (la) caja
B
adjective
atractivo, gracioso
Idiom
for the taking
if anyone wants any of those books, they're there for the taking si alguien quiere alguno de esos libros, allí están; si alguien quiere alguno de esos libros, que los agarre nomás (Latin America);
it's a great job and it's yours for the taking es un trabajo fantástico y es tuyo si lo quieres