English → Spanish
tab1
/AmE tæb 
, BrE tab /
noun
1
a (flap) lengüeta f
b (label) (for indexing) ceja f; (on clothing) etiqueta f, grifa f
c (on uniform) (British) (Military) insignia f
2 (account, bill) () cuenta f
I always run a tab of my own siempre llevo mi propia cuenta
he had run up a tab at the club se le había ido acumulando una cuenta en el club
3 (ring pull) (US) anilla f
Idioms
to keep tab(s) on sth/sb, to keep a tab on sth/sb (British)
we'll have to keep tabs on them tendremos que vigilarlos;
are you keeping tabs on what we spend? ¿vas llevando la cuenta de lo que gastamos?
to pick up the tab () correr con los gastos; levantar el muerto ()