English → Spanish
safely
/AmE ˈseɪfli 
, BrE ˈseɪfli /
adverb
1
a (without mishap, unharmed):
we got home safely llegamos a casa sin novedad or sin ningún percance
they made it safely to port despite the bad weather llegaron a buen puerto a pesar del mal tiempo
b (without danger) sin peligro, con tranquilidad
drive safely conduzca con prudencia or cuidado
it's a job which can safely be left to your assistant es un trabajo que puedes confiar a tu ayudante sin ningún problema
2 (in a safe place, securely):
put it away safely so you don't lose it guárdalo bien, no se te vaya a perder
keep medicines safely out of reach of children guarde los medicamentos fuera del alcance de los niños
he's safely behind bars está entre rejas, donde no puede hacer daño
once the children are safely tucked up in bed, we can … una vez que los niños estén metiditos en la cama, podemos …
my savings are safely invested tengo mis ahorros en inversiones seguras or sin riesgos
with her husband safely out of the way … con la tranquilidad de que su marido no estaba …
3 (with certainty) ‹say/assume› sin temor a equivocarse