English → Spanish
sad
/AmE sæd 
, BrE sad /
adjective
(comparative sadder superlative saddest)
1 (unhappy) ‹person/face› triste; ‹expression› triste, de tristeza
to feel sad estar or sentirse triste
I was very sad at the news of his death la noticia de su muerte me entristeció or me apenó mucho
2 (causing grief) ‹news/loss› triste
how sad! ¡qué pena!
3 (regrettable, deplorable) (before noun):
he made a sad mistake when he married her cometió un error lamentable al casarse con ella
the sad fact is that … la triste realidad es que …
this has been a sad day for sportsmanship ha sido un día triste or aciago para el deporte
it's a very sad state of affairs es una situación lamentable
4 (poor, feeble) ‹showing/effort/performance› que deja mucho que desear, bastante malo
he made a rather sad attempt at a joke quiso hacer un chiste y le salió mal
5 (drab) ‹color› triste, apagado
Idioms
sad to say desgraciadamente, lamentablemente
sadder but wiser
he came away a sadder but wiser person la triste experiencia le sirvió de lección