qualification

/AmE ˌkwɑləfəˈkeɪʃ(ə)n

, BrE ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃ(ə)n

noun

1 [countable]:

a (resulting from education):

she has a teaching qualification tiene título de maestra/profesora

his qualifications are very good está muy bien calificado; está muy bien cualificado (Spain)

with all his qualifications, he still couldn't get a job a pesar de su excelente currículum or preparación, no pudo conseguir trabajo

she has no paper qualifications no tiene títulos ni diplomas

b (skill, necessary attribute) requisito m

the essential qualification is enthusiasm el requisito esencial or lo que hay que tener es entusiasmo

2 [uncountable]:

a (eligibility) derecho m

their qualification for financial assistance su derecho a percibir ayuda económica

b (being accepted) clasificación f

qualification for the finals was all they hoped for no esperaban más que clasificarse para la final

3 [uncountable and countable]:

a (reservation) reserva f

to agree without qualification aceptar sin reservas or condiciones

I should like to add a few qualifications quisiera hacer algunas salvedades or matizar algunos puntos

b (to accounts) salvedad f, reparo m

4 [uncountable]: (Linguistics) calificación f