maidenlyEnglish → SpanishOxford English–Spanishmaidenly /AmE ˈmeɪdnli , BrE ˈmeɪdnli / adjective (literary) virginal, casto y pudoroso