English → Spanish
ladder
/AmE ˈlædər 
, BrE ˈladə /
A
noun
1 (Building) escalera f (de mano)
aerial ladder(US), turntable ladder(British) escalera f giratoria
2
a (scale):
the social ladder la escala social
the promotion ladder el escalafón
you have to start at the bottom of the ladder hay que empezar desde abajo
another step up the ladder to fame otro peldaño en la escalera hacia la fama
b (British) (Sport) liga f
3 (in stocking, tights) (British) carrera f
B
transitive verb
(British) to ladder one's stockings hacerse una carrera en las medias
C
intransitive verb
(British) my tights have laddered se me ha hecho una carrera en las medias