English → Spanish
idly
/AmE ˈaɪdli 
, BrE ˈʌɪdli /
adverb
1 (without occupation, lazily) ociosamente
to stand idly by quedarse cruzado de brazos
2 (unconcernedly) despreocupadamente
3 (unconsciously) sin darse cuenta, inadvertidamente
4 ‹speculate/gossip› por pasar el rato