English → Spanish
hackles
/BrE ˈhak(ə)lz 
/
plural noun
(on dogs) pelo erizado del lomo; (on birds) collar m
Idioms
to have one's hackles up «person» estar furioso; «dog» estar erizado
to raise sb's hackles, to get sb's hackles up
her remark raised hackles at the meeting su observación cayó muy mal en la reunión;
what she said really got my hackles up lo que dijo me puso furioso or me dio mucha rabia
sb's hackles rise
her/his hackles rose se enfureció, se indignó