English → Spanish
gap
/AmE ɡæp 
, BrE ɡap /
noun
1 (space) espacio m
leave a gap between the desks deja un espacio entre los escritorios
leave a generous gap between the bulbs plante los bulbos bien espaciados, deje bastante espacio entre los bulbos
look out for a gap in the traffic espera a que no pase nada
the light filtered in through a gap la luz se filtraba por una rendija
a gap in the hedge un claro or un hueco en el seto
she has a gap between her front teeth tiene los dientes de adelante separados
2
a (in argument, knowledge) laguna f
b (in time) intervalo m, interrupción f
in the gaps between mouthfuls entre bocado y bocado
c (disparity) distancia f, brecha f
d (void) vacío m
her death left a terrible gap in my life su muerte dejó un terrible vacío en mi vida
3 (spark gap) (Motor Vehicles, Electricity) separación f entre los electrodos
Idioms
to bridge the gap salvar la distancia
a gap in the market
to fill or plug a gap in the market llenar un vacío or un hueco en el mercado