English → Spanish
fake
/AmE feɪk 
, BrE feɪk /
A
noun
1 (object) falsificación f, imitación f
this passport is a fake este pasaporte es falso
his limp was a fake su cojera era una farsa
the whole story was a complete fake toda la historia era puro cuento
2 (person) farsante mf, impostor m/impostora f
3 (US) (Sport) amago m, finta f; (in US football) engaño m
B
adjective
‹jewel/document› falso
a fake fur coat un abrigo de piel sintética
C
transitive verb
1 (forge, contrive) ‹document/signature› falsificar; ‹results/evidence› falsear, amañar
the kidnap was faked el secuestro fue una farsa
2 (US) (Sport) amagar; fintar; fintear (Latin America)
3 (feign) ‹illness/injury/enthusiasm› fingir
D
intransitive verb
1 (pretend) fingir
2 (in US football) hacer un engaño