English → Spanish
faint
/AmE feɪnt 
, BrE feɪnt /
A
adjective
fainter faintest
1
a (barely perceptible) ‹line/mark› apenas visible; ‹light/gleam/glow› débil, tenue; ‹noise/echo/voice› apenas perceptible, débil; ‹smell/aroma/breeze› ligero, leve
b (slight) ‹hope/suspicion/smile› ligero, leve; ‹recollection› vago; ‹resemblance› vago, ligero
2 (weak) (predicative):
he was faint with hunger estaba desfallecido de hambre
I feel faint estoy mareado
B
intransitive verb
desmayarse
I nearly fainted! por poco me desmayo; casi me da un síncope ()
C
noun
desmayo m
she collapsed in a dead faint cayó desvanecida, se desmayó
Idiom
not to have the faintest (idea)
what's going on? — I haven't the faintest (idea) () ¿qué pasa? — no tengo ni (la menor or la más mínima or la más remota) idea