Shobdo Logo
EN↔ESfag (1)

fag (1)

Flag: gbEnglish → SpanishFlag: esOxford English–Spanish

fag1
/AmE fæɡ , BrE faɡ /
A
noun
(British informal)
1 (no plural) (chore):
to be a fag ser una pesadez or una lata (informal); ser una joda (Latin America) (informalvulgar slang); ser un coñazo (Spain) (informalvulgar slang)
2 (schoolboy) alumno que está al servicio de un alumno mayor
B
intransitive verb
present participle fagging past tense, past participle fagged
(British informal) hacer trabajitos para un alumno mayor, novatear
Phrasal Verb:
v + o + adv
(informal) dejar reventado (informal); dejar hecho polvo (informal); dejar fundido (Colombia, Southern Cone informal)
to fag oneself out reventarse (informal)
to be fagged out estar reventado or hecho polvo (informal); estar fundido (Colombia, Southern Cone informal)