I'm a big eater como mucho
she's a big eater es muy comilona or comelona, come mucho
we're big meat eaters comemos mucha carne; somos muy carnívoros (humorous)
I'm a fussy eater soy muy maniático or remilgoso para comer; soy muy mañoso para comer (Latin America)