English → Spanish
earnest1
/AmE ˈərnəst 
, BrE ˈəːnɪst /
adjective
1 (serious) ‹expression/look› serio
he's terribly earnest se lo toma todo muy en serio
2 () (sincere) ‹effort/attempt› serio, concienzudo; ‹wish› ferviente
Idiom
in earnest (not joking) en serio; (wholeheartedly) en serio, de verdad;
(determined, sincere): I'm in deadly earnest lo digo muy en serio;
work has begun in earnest el trabajo ha empezado en serio or de verdad;
she's in earnest about becoming a writer está seriamente decidida a hacerse escritora