darnedestEnglish → SpanishOxford English–Spanishdarnedest /AmE ˈdɑrndəst / adjective (informal, euphemistic): it was the darnedest thing! aquello fue rocambolesco; aquello fue la caraba (informal); aquello fue la repanocha (Spain informal)