English → Spanish
badly
/AmE ˈbædli 
, BrE ˈbadli /
adverb
(comparative worse superlative worst)
1 (poorly) ‹write/play/sing› mal
badly explained/organized mal explicado/organizado
to do badly: our team did badly a nuestro equipo le fue mal
the pound did badly against the dollar la libra bajó bastante respecto al dólar
we're not doing badly vamos bastante bien
the firm did badly out of the deal la empresa salió mal parada del trato or se perjudicó con el trato
2 (unfavorably) ‹start/end› mal
the play was badly received la obra fue mal recibida
the interview went badly for him le fue mal en la entrevista
3 (improperly) ‹behave/treat› mal
4 (intensely, severely) (as intensifier) ‹fail› miserablemente, estrepitosamente
he was badly injured resultó gravemente herido, resultó herido de gravedad
a badly scratched record un disco muy or terriblemente rayado
you're badly mistaken estás muy equivocado
I miss her badly la echo muchísimo de menos
you badly need a haircut te hace mucha falta cortarte el pelo
they badly wanted a home of their own estaban desesperados por tener su propia casa