English → Spanish
absolutely
/AmE ˈæbsəˌl(j)utli, 
ˌæbsəˈl(j)utli , BrE ˈabsəluːtli /
adverb
1
a (completely) ‹deny/reject› rotundamente, terminantemente
I trust him absolutely tengo plena confianza en él
I absolutely agree estoy totalmente or completamente de acuerdo
I'm absolutely certain estoy segurísima or absolutamente segura
she's not absolutely convinced no está totalmente convencida
it's absolutely forbidden está terminantemente prohibido
b (as intensifier) ‹impossible› absolutamente
it's absolutely revolting es de lo más asqueroso
I'm absolutely fed up estoy hasta la coronilla ()
it's absolutely true es la pura verdad
you're absolutely right! ¡tienes toda la razón!
c (as exclamation):
do you agree? — oh, absolutely! ¿estás de acuerdo? — ¡claro or por supuesto (que sí)!
that's a much better idea — oh, absolutely! esa idea es mucho mejor — ¡sin lugar a dudas! or ¡por supuesto!
2 (Linguistics):
a transitive verb used absolutely un uso absoluto de un verbo transitivo