fest·laufen

intransitive verb

irregular, mit sein

1 ‹ship› run aground, get stuck; ‹wheels› jam, get jammed;

das Schiff ist im Packeis festgelaufen the ship has got stuck in the pack ice

2 (figurative) ‹negotiations› reach a deadlock; ‹policy› get bogged down

B sich festlaufen

reflexive verb

irregular

1 ‹ship› run aground, get stuck; ‹wheels› jam, get jammed;

das Schiff hat sich im Packeis festgelaufen the ship has got stuck in the pack ice

2 (figurative) ‹negotiations› reach a deadlock; ‹policy› get bogged down

3 (Sport)

die Stürmer liefen sich immer wieder fest the forwards could not find a way through [the defence]