zerre̲i̲ßen

transitive verb

irregular

1 (auseinander reißen) tear up; (in kleine Stücke) tear to pieces; ‹animal› tear ‹prey› limb from limb; dismember ‹prey›; break ‹thread›;

ich könnte ihn zerreißen! I could tear him limb from limb!;

sich [fast] zerreißen [um jmdn.] [nearly] kill oneself [for sb or to help sb];

ich kann mich nicht zerreißen I can't be in two places at once;

Schüsse zerrissen die Stille shots rent the silence

2 (beschädigen) tear ‹stocking, trousers, etc.› (an + Dat. on)

intransitive verb

irregular, mit sein

1 (auseinander gehen) ‹thread, string, rope› break;

die Bande zwischen ihnen waren zerrissen (figurative) the bonds between them had parted;

ihre Nerven war zum Zerreißen gespannt her nerves were stretched to breaking point

2 (kaputtgehen) ‹paper, cloth, etc.› tear;

zerrissene Kleider/Schuhe ragged clothes/worn-out shoes