English → German
unmö̲glich
A
adjective
1 impossible;
ich verlange ja nichts Unmögliches [von dir] I'm not asking [you] for the impossible;
es ist mir unmöglich it is impossible for me;
du machst es ihm/mir unmöglich[, zu …] you are making it impossible for him/me [to …]
2 (nicht akzeptabel, unangebracht) impossible ‹person, behaviour, colour, ideas, place, etc.›;
unmöglich aussehen look ridiculous;
jmdn./sich unmöglich machen make a fool of sb/oneself; make sb/oneself look ridiculous;
sich bei jmdm. unmöglich machen lose sb's respect
3 (erstaunlich, seltsam) incredible;
an den unmöglichsten Orten in the most impossible or incredible places
B
adverb
‹behave› impossibly; ‹dress› ridiculously;
unmöglich angezogen sein be wearing impossible clothes
C
adverb
(unter keinen Umständen)
ich/es usw. kann unmöglich … I/it etc. can't possibly …;
mehr ist unmöglich zu erreichen it's impossible to do any more;
das geht unmöglich that's out of the question