English → German
und /ʊnt/
conjunction
1 (nebenordnend) and; (folglich) [and] so;
das deutsche und das französische Volk the German and French peoples;
zwei und drei ist fünf two and or plus three makes five;
es wollte und wollte nicht gelingen it simply or just wouldn't work;
es gibt Konservative und Konservative there are conservatives and conservatives;
hoch und höher higher and higher;
und die anderen/ich? [and] what about the others/about me?;
und warum? why [is that]?;
der und der so-and-so;
zu der und der Zeit at such-and-such a time;
so und so ist es gewesen it was like this;
und? and?; well?;
ich und tanzen? what, me dance?;
der und arbeiten/arm? what, him work/poor?;
s. auchna 1 ob1 3 wie A3 2 (unterordnend) (konsekutiv)
tu mir den Gefallen und komm mit be so kind as to come too;
sei so gut und mach das Fenster zu be so good as to shut the window;
warum bist du auch so leichtsinnig und schließt dein Fahrrad nicht ab? why are you so careless as to leave your bicycle unlocked?;
es fehlte nicht viel, und der Deich wäre gebrochen it wouldn't have taken much to breach the dyke;
(konzessiv) du musst es tun, und fällt es dir noch so schwer you must do it however difficult you may find it;
s. auch wenn 3