English → German
tippen /ˈtɪpṇ/
A
intransitive verb
1
an/gegen etw. (Akk.) tippen tap sth;
an seine Mütze tippen touch one's cap;
sich (Dat.) an die Stirn tippen tap one's forehead;
aufs Gaspedal tippen touch the accelerator;
daran ist nicht zu tippen there's no question about that
2 (Maschine schreiben) type
3 (vermuten) reckon;
auf jmds. Sieg tippen tip sb to win;
darauf hätte ich nicht getippt I hadn't reckoned with that;
du hast gut/richtig getippt you were right
4 (wetten) (in der Lotterie) do the lottery; (im Toto) do the pools;
im Lotto tippen do the lottery
B
transitive verb
1 tap;
jmdn. auf die Schulter tippen tap sb on the shoulder
2 (mit der Maschine schreiben) type
3 (bei der Registrierkasse) ring up
4 (setzen auf) choose;
sechs Richtige tippen make six correct selections