quẹtschen

transitive verb

1 crush ‹person, limb, thorax›;

sich (Dat.) den Arm/die Hand quetschen get one's arm/hand caught;

sich (Dat.) den Finger/die Zehe quetschen pinch one's finger/toe

2 (drücken, pressen) squeeze, squash (gegen, an + Akk. against, in + Akk. into) (mainly North German) (auspressen) squeeze ‹juice› (aus out of);

ein paar Zeilen an den Rand quetschen (informal) squeeze a few lines into the margin

3 (mainly North German) (zerdrücken) mash ‹potatoes›

B sich quetschen

reflexive verb

sich in/durch etw. (Akk.) quetschen squeeze [one's way] into/through sth