English → German
passi̲e̲ren
A
transitive verb
1 pass;
die Grenze passieren cross the border;
eine Brücke/einen Tunnel passieren pass over a bridge/through a tunnel;
die Zensur passieren be passed by the censor; get past the censor;
s. auch Revue 4 2 pass through a sieve; strain ‹curd cheese etc.›
B
intransitive verb
mit sein happen; ‹murder, event› take place;
es ist ein Unglück/etwas Schreckliches passiert there has been an accident/something dreadful has happened;
gib es ihm sofort zurück, sonst passiert was! give it back to him straight away, or there'll be trouble!;
jmdm. ist etwas/nichts passiert something/nothing happened to sb; (jmd. ist verletzt/nicht verletzt) sb was/was not hurt;
mir ist eine Panne/ein Versehen passiert I [have] had a breakdown/made a mistake;
das kann doch jedem mal passieren! that can happen to anybody!