English → German
nass, naß* /nas/
nasser or nässer /ˈnɛsɐ/ nassest or nässest… /ˈnɛsəst…/
A
adjective
1 wet;
nass machen + Akk. make wet; sprinkle ‹washing›;
sich/das Bett nass machen wet oneself/one's bed;
mit nassen Augen with tears in one's eyes;
durch und durch or bis auf die Haut nass wet through; soaked to the skin;
nass geschwitzt soaked in sweat postpos.;
wie ein nasser Sack as limp as a wet sack;
ein nasses Grab a watery grave;
mach dich bloß nicht nass! don't overdo it! ;
jmdn. nass machen (Sport) trounce sb; beat sb hollow
2
für nass (mainly Berlin & East Middle German) for free; for nothing
B
adverb
sich nass rasieren have a wet shave; (immer) use a razor and shaving cream