English → German
nackt /nakt/
adjective
1 (unbekleidet) naked; bare ‹feet, legs, arms, skin, fists›;
mit nacktem Oberkörper stripped to the waist;
nackt und bloß completely naked;
sich nackt ausziehen strip naked; strip off completely;
nackt baden bathe in the nude
2 (kahl) bald ‹head›; hairless ‹chin›; featherless ‹bird›; bare ‹rocks, island, tree, branch, walls, bulb›;
auf dem nackten Boden schlafen sleep on the bare floor
3 (unverhüllt) stark ‹poverty, misery, horror›; naked ‹greed›; plain ‹fact, words›; plain, unvarnished ‹truth›;
nackte Angst sheer or stark terror
4 bare ‹existence›;
das nackte Leben retten barely manage to escape with one's life; save one's skin [and nothing more]