na̲ch|lassen

intransitive verb

irregular

1 (schwächer/weniger werden) let up; ‹rain, wind› ease, let up; ‹storm, heat› abate, die down; ‹anger› subside, die down; ‹pain, stress, pressure› ease, lessen; ‹noise› lessen; ‹fever› go down; ‹speed, demand› decrease, drop; ‹effect› wear off; ‹interest, enthusiasm, strength, courage› flag, wane; ‹resistance› weaken; (schlechter werden) ‹health, hearing, memory› get worse, deteriorate; ‹reactions› become slower; ‹performance› deteriorate, fall off; ‹business› drop off, fall off;

meine Augen haben stark nachgelassen my eyesight has deteriorated considerably

2 (dialect) (aufhören)

mit etw. nicht nachlassen keep on with sth;

du sollst damit jetzt nachlassen! stop that at once!;

s. auch Schreck

transitive verb

irregular

1 (Business) give a discount of;

man hat mir 30% des Preises nachgelassen they gave me 30% off [the price] or a discount of 30%

2 (erlassen)

jmdm. seine Schulden nachlassen let sb off his/her debts

3 (lockern) slacken ‹rope›