mächtig — EN↔DE

mächtig /ˈmɛçtɪç/

adjective

1 powerful;

die Mächtigen dieser Welt the high and mighty; the wielders of power

seiner Sinne or seiner selbst (Gen.) [nicht] mächtig sein [not] be in control of oneself;

einer Sprache (Gen.) /des Lesens und Schreibens mächtig sein (formal) have a command of a language/be capable of reading and writing

3 (beeindruckend groß) mighty; powerful, mighty ‹voice, blow›; tremendous, powerful ‹effect›; (informal) terrific (informal) ‹luck›; terrible (informal) ‹fright›;

mächtigen Hunger/mächtige Angst haben be terribly hungry/afraid

4 (dialect) (schwer) heavy ‹food›; (sättigend) filling ‹food›

adverb

(informal) terribly (informal); extremely;

mächtig viel an awful lot (informal);

mächtig groß tremendously large (informal);

er ist mächtig gewachsen he has grown a lot;

ihr müsst euch mächtig beeilen you'll really have to step on it (informal)