English → German
läuten /lɔy‿tṇ/
A
transitive or intransitive verb
ring; ‹alarm clock› go off;
12 Uhr/Mittag läuten strike 12 o'clock/midday;
Feuer/Sturm läuten (History) ring the fire bell/storm bell;
ich habe davon läuten gehört or hören, dass … I have heard rumours that …
B
intransitive verb
(mainly South German) (klingeln) ring;
nach jmdm. läuten ring for sb;
es läutete the bell rang or went (zu for)