English → German
lạngen
A
intransitive verb
1 (ausreichen) be enough;
das Geld langt nicht I/we etc. haven't got enough money;
das langt mir that's enough for me; that'll do for me;
jetzt langts mir aber! now I've had enough!; that's enough of that!
2 (greifen) reach (in + Akk. into, auf + Akk. on to, nach for)
3 (sich erstrecken)
bis zu etw. langen reach sth
4 (erreichen) reach;
bis zu etw. langen reach sth
B
transitive verb
jmdm. etw. langen pass or hand sb sth;
jmdm. eine langen give sb a clout [around the ear]