English → German
lạnge
länger am längsten
adverb
1 a long time;
er ist schon lange fertig he finished long ago;
lange schlafen/arbeiten sleep/work late;
bist du schon lange hier? have you been here long?;
es ist schon lange/länger her, dass … it's a long time/some time since …;
es ist noch gar nicht lange her, dass ich ihn gesehen habe it's not long since I saw him; I saw him not long ago;
[es dauert] nicht mehr lange, und es gibt Ärger it won't be long before there's trouble;
da kannst du lange warten you can wait for ever;
sie wird es nicht mehr lange machen she won't last much longer;
was fragst du noch lange? why do you keep asking questions?;
s. auch länger C 2 (bei weitem)
das ist [noch] lange nicht alles that's not all by any means; that's not all, not by a long chalk or shot ;
er spielt lange nicht so gut Tennis wie du he doesn't play tennis nearly or anything like as well as you;
er ist noch lange nicht so weit he's got a long time to go till then