English → German
lähmen /ˈlɛːmən/
transitive verb
1 paralyse;
an beiden Beinen gelähmt sein be paralysed in both legs;
er ist durch einen Unfall gelähmt he was paralysed in an accident;
einseitig gelähmt sein be paralysed down one side of one's body;
vor Angst wie gelähmt sein be paralysed with fear
2 cripple, paralyse ‹economy, industry›; bring ‹traffic› to a standstill; deaden ‹enthusiasm›; numb ‹will›;
die Angst lähmte seine Schritte he was rooted to the spot with fear;
von lähmender Müdigkeit/lähmendem Entsetzen befallen werden be completely numbed with fatigue/paralysed with horror