lahm — EN↔DE

lahm /laːm/

adjective

1 (gelähmt) lame; crippled, useless ‹wing›;

ein lahmes Bein haben be lame in one leg;

auf dem linken Bein lahm sein be lame in the or one's left leg

2 (informal) (unbeweglich) stiff;

ihm wurde der Arm lahm his arm became or got stiff

3 (informal derogatory) (unzureichend) lame, feeble ‹excuse, explanation, etc.›

4 (informal derogatory) (matt) dreary; dull; feeble ‹protest›; dull, dreary, lifeless ‹discussion›;

ein lahmer Typ a dull, lethargic [sort of] bloke (British) (informal); a dull, lethargic [sort of] guy (informal)

lahm legen + Akk. bring ‹traffic, production, industry› to a standstill; paralyse ‹industry›;

s. auch Ente 1

adverb

1 (kraftlos) feebly

2 (informal derogatory) lethargically