English → German
kẹrnig
A
adjective
1 (urwüchsig, markig) robust, earthy ‹language›; down-to-earth ‹remarks›; (kraftvoll) powerful, forceful ‹speech›; pithy ‹saying›;
ein kerniger Mann/Typ a robust and athletic man/type
2 (fest, haltbar) robust, stout, sturdy ‹boots, shoes›; sound ‹wood›; robust ‹leather›
3 (gehaltvoll, kräftig) full-bodied ‹wine›
4 (vortrefflich) great
5 (voller Kerne) full of pips pred.
B
adverb
1 (urwüchsig, markig) robustly; (kraftvoll) forcefully; (knapp) pithily ‹expressed›
2 (vortrefflich)
wir haben kernig gezecht und geschwoft we had a whale of a time drinking and dancing