in (1) — EN↔DE

in1 /ɪn/

preposition

mit Dat.

1 (auf die Frage: wo?) in;

er hat in Tübingen studiert he studied at Tübingen;

in Deutschland/der Schweiz in Germany/Switzerland;

sind Sie schon mal in China gewesen? have you ever been to China?;

in der Schule/Kirche at school/church;

in der Schule/Kirche steht noch eine alte Orgel there's still an old organ in the school/church;

in einer Partei in a party

2 (auf die Frage: wann?) in;

in zwei Tagen/einer Woche in two days/a week;

in diesem Sommer this summer;

[gerade] in dem Moment, als er kam the [very] moment he came;

in diesem Jahr/Monat this/that year/month

3 (auf die Frage: wie?) in;

in Farbe/Schwarzweiß in colour/black and white;

in Deutsch/Englisch in German/English

4 (figurative)

in Mathematik/Englisch in mathematics/English;

sich in jmdm. täuschen be wrong about sb

er hat es in sich (informal) he's got what it takes (informal);

der Schnaps hat es in sich (informal) this schnapps packs a punch (informal);

diese Übersetzung hat es in sich (informal) this translation is a tough one

6 (Business)

in etw. (Dat.) handeln deal in sth;

er macht in Spirituosen (informal) he deals in spirits

preposition

mit Akk.

1 (auf die Frage: wohin?) into;

in die Stadt/das Dorf into town/the village;

in die Schweiz to Switzerland;

in die Kirche/Schule gehen go to church/school;

in eine Partei eintreten join a party

2 (auf die Frage: [bis] wann?) into;

bis in den Herbst into the autumn

3 (figurative)

in die Millionen gehen run into millions;

sich in jmdn. verlieben fall in love with sb;

in etw. einwilligen agree or consent to sth;

s. auch ins