hämmern — EN↔DE

hämmern /ˈhɛmɐn/

intransitive verb

1 hammer;

es hämmert sb is hammering

2 (schlagen) hammer; (mit der Faust) hammer, pound;

gegen die Wand/die Tür hämmern hammer/pound on the wall/door

3 (klopfen) pound; ‹pulse› race

transitive verb

1 hammer; beat, hammer ‹tin, silver, etc.›; beat ‹jewellery›

2 (informal) hammer out, pound out ‹melody etc.›

3 (informal) (einprägen)

jmdm. etw. in den Schädel hämmern hammer or knock sth into sb's head (informal)

4 (informal) (im Fußball) hammer, slam ‹ball›