English → German
hạften1
intransitive verb
2 (sich festsetzen) ‹smell, dirt, etc.› cling (an + Dat. to);
haften bleiben ‹mud, clay, dirt, etc.› stick, cling (an/auf + Dat. to); ‹smell, smoke› cling (an/auf + Dat. to)
(im Gedächtnis bleiben) stick; [einem] in der Erinnerung haften stick in one's memory or mind;
haftende Eindrücke lasting impressions;
an ihm haftet ein Makel he carries a stigma;
seine Augen hafteten/sein Blick haftete an … (Dat.) his eyes were/gaze was fixed on …
3 ‹tyre› grip