aber — EN↔DE

aber /ˈaːbɐ/

conjunction

1 (jedoch) but;

wir aber … we, however, …;

aber trotzdem but in spite of that;

da er das aber nicht wusste but or however, since he didn't know that;

oder aber [auch] or else

2 (Einwand) but;

aber warum denn? but why?;

das stimmt aber nicht but that's not right

3 (archaic) (Anknüpfung) but;

als er aber nicht kam … but when he didn't come …

adverb

(archaic) (wieder)

aber und abermals again and again; time and again;

particle

das ist aber schön! that's really nice!;

aber ja/nein! why, yes/no!;

aber natürlich! but of course!;

alles, aber auch alles everything, but everything;

aber immer! (informal) why, certainly!;

das hat aber geschmeckt that really tasted good;

das ist aber auch zu dumm it's just too stupid;

das dauert aber (informal) what a time it's taking!;

du bist aber groß! aren't you tall!;

hat der aber eine große Nase! hasn't he got a big nose!;

Sie kommen aber spät heute you ˈare late today;

aber, aber, meine Herrschaften! now, now, [ladies and] gentlemen