English → German
ab /ap/
A
preposition
mit Dat. 1 (zeitlich) from;
ab 1980 as from 1980;
Jugendliche ab 16 Jahren young people over the age of 16;
ab [dem] 3. April from the 3rd of April;
ab wann? from when?; from what time?
2 (mainly Business) (räumlich) ex;
ab Werk ex works;
ab [unserem] Lager ex store; ex warehouse (US);
ab Frankfurt fliegen fly from Frankfurt;
ab Köln führt der Zug einen Speisewagen from Cologne onwards the train has a dining car
3 ([Rang]folge) from … on[wards];
ab der nächsten Ausgabe from the next edition onwards;
ab zweitausend Stück aufwärts from two thousand items onwards;
ab 20 Euro from 20 euros [upwards]
B
adverb
1 (weg) off; away;
nicht weit ab vom Weg not far [away] from the path;
an der Kreuzung links ab turn off left at the junction;
[an etw. (Dat.)] ab sein (sich [von etw.] gelöst haben) have come off [sth];
das muss ab it will have to come off;
der Baum/das Plakat muss ab the tree/poster will have to come down