pour (down), pelt down, tip down, beat down, lash down, sheet down, come down in torrents/sheets, rain cats and dogs;
informal be chucking it down;
British, informal bucket down, come down in buckets/bucketloads, come down in stair rods, tipple down.
EnglishOxford American Thesaurus
