14th century, in the meaning defined at sense 1

Middle English catel, cadel "property (whether real or personal), goods, treasure, livestock, (in plural cateles) possessions," borrowed from Anglo-French katil "property, goods, wealth," borrowed from medieval French (dialects of Picardy and French Flanders) catel, going back to Medieval Latin capitāle "movable property, riches," (in Anglo-Saxon law texts) "head of cattle," noun derivative from neuter of capitālis "of the head, chief, principal" — more at capital entry 1

NOTE: Note that the spelling cattle is uncommon before the eighteenth century. Anglo-French katil is a variant of chatel—see chattel, which is a doublet of this word. Though the variant with [k] is rare in Anglo-French, catel is frequent and used almost interchangeably with chatel in Middle English. The sense "livestock," however, is only attached to catel, to judge from citations in the Middle English Dictionary. — Regarding the meaning "movable property, riches" of capitālis see note at capital entry 2.

14th century, in the meaning defined at sense 1

Middle English catel, cadel "property (whether real or personal), goods, treasure, livestock, (in plural cateles) possessions," borrowed from Anglo-French katil "property, goods, wealth," borrowed from medieval French (dialects of Picardy and French Flanders) catel, going back to Medieval Latin capitāle "movable property, riches," (in Anglo-Saxon law texts) "head of cattle," noun derivative from neuter of capitālis "of the head, chief, principal" — more at capital entry 1

NOTE: Note that the spelling cattle is uncommon before the eighteenth century. Anglo-French katil is a variant of chatel—see chattel, which is a doublet of this word. Though the variant with [k] is rare in Anglo-French, catel is frequent and used almost interchangeably with chatel in Middle English. The sense "livestock," however, is only attached to catel, to judge from citations in the Middle English Dictionary. — Regarding the meaning "movable property, riches" of capitālis see note at capital entry 2.