nk'>delicate entry 1 + -esse, suffix forming abstract nouns from adjectives; probably formed after Italian delicatezza — more at finesse

NOTE: Sense 2 is probably from shortening of delicatessen store, or based on the use of delicatessen in signs designating such shops.