warm

[wɔːm]
1.
(colloq) noun
1) GB
the warm — le chaud
2)
to give something a warm — gen chauffer; réchauffer [part of body]
2.
adjective
1) (not cold) gen chaud; [trail] (encore) frais/fraîche
in warm weather — quand il fait chaud
to be warm — [person] avoir chaud; [weather] faire chaud
it's nice and warm in here — on est bien au chaud ici
in a warm oven — Culinary à four très doux
‘serve warm’ — Culinary ‘servir tiède’
to get (oneself) warm — se réchauffer
you're getting warmer! — (in guessing game) tu chauffes!
to get somebody/something warm — réchauffer quelqu'un/quelque chose
to keep (oneself) warm — (wrap up) ne pas prendre froid; (take exercise) se réchauffer; (stay indoors) rester au chaud
to keep somebody warm — tenir chaud à quelqu'un
to keep something warm — tenir [quelque chose] au chaud [food]; chauffer [quelque chose] (en permanence) [room]
2) (enthusiastic) gen chaleureux/-euse; [admiration, support] enthousiaste
to have a warm heart — être chaleureux/-euse
warm(est) regards — meilleures amitiés
3) (mellow) [colour] chaud; [sound] chaleureux/-euse
3.
transitive verb chauffer [plate, food, water]; réchauffer [implement, bed]; se réchauffer [part of body]
4.
intransitive verb [food, liquid, object] chauffer
5.
reflexive verb
to warm oneself — se réchauffer
Phrasal Verbs:
- warm to
- warm up