English → French
wander
[ˈwɒndə(r)]1.
noun promenade f
to have ou take a wander — faire une balade (colloq)
to have a wander round the shops — faire un tour dans les magasins
2.
transitive verb parcourir
to wander the streets — traîner dans la rue
3.
intransitive verb
1) (walk, stroll) se promener
the chickens are free to wander — les poulets sont libres d'aller et de venir
to wander around town — se balader en ville
to wander in and out of the shops — flâner dans les magasins
2) (stray) errer
to wander into the next field — s'égarer dans le champ voisin
to wander away — s'éloigner (from de)
3)
to wander in — arriver tranquillement
to wander over to ou up to somebody — s'approcher tranquillement de quelqu'un
4) [mind, attention] (through boredom, inattention) s'égarer; (through age, illness) divaguer; [eyes, hands] errer (over sur)
her mind wandered back to — son esprit revenait sur
to wander off the point ou subject — s'éloigner du sujet
•
Phrasal Verbs:
-
-