English → French
wait
[weɪt]1.
noun attente f
an hour's wait — une heure d'attente
to have a long wait — devoir attendre longtemps
it will only be a short wait — ce ne sera pas long
2.
transitive verb
1) (await) attendre
don't wait dinner for me — (colloq) US ne m'attendez pas pour dîner
2) US
to wait table — servir à table
3.
intransitive verb
1) (remain patiently) attendre
to keep somebody waiting — faire attendre quelqu'un
to wait for somebody/something — attendre quelqu'un/quelque chose
to wait for somebody/something to do — attendre que quelqu'un/quelque chose fasse
to wait to do — attendre de faire
she can't wait to start — elle a hâte de commencer
I can hardly wait to do — je meurs d'impatience de faire
you'll just have to wait and see — attends et tu verras
(just you) wait and see — tu verras bien (colloq)
just you wait! — (as threat) tu vas voir! (colloq)
wait for it! — tiens-toi bien! (colloq); Military pas encore!
2) (be left until later) attendre
3) (serve)
to wait at ou on table — être serveur/-euse m/f
•
Phrasal Verbs:
-
-
-
-