English → French
sail
[seɪl]1.
noun
1) (on boat) voile f
2) (navigation)
to set sail — prendre la mer
to set sail from/for — partir en bateau de/pour
to be under sail — être en mer
a ship in full sail — un navire toutes voiles dehors
3) (on windmill) aile f
4) (journey)
to go for a sail — faire un tour en bateau
2.
transitive verb
1) (be in charge of) piloter [ship]; (steer) manoeuvrer [ship]
2) (travel across) traverser [quelque chose] en bateau [ocean, channel]
3) (own) avoir [yacht]
3.
intransitive verb
1) (travel) voyager en bateau
to sail around the world — faire le tour du monde en bateau
2) (move across water) [ship]
to sail across — traverser [ocean]
to sail into — entrer dans [port]
3) (set sail) prendre la mer
the boat sails at 10 am — le bateau part à 10 h
4) (as hobby) faire de la voile
to go sailing — faire de la voile
5) (move smoothly)
to sail past somebody — [person] passer près de quelqu'un sans même le/la remarquer
the ball sailed over the fence — la balle est passée par-dessus la barrière
•
Phrasal Verbs:
-